2018年STCW条約〔正訳〕
¥ 27,500 税込
- 商品コード
- 1303660
関連カテゴリ
実店舗在庫
読込中...
e-honで購入
船舶の運航に従事する船員は，航海士，機関士等，それぞれ船内の職務に応じて所要の教育訓練や資格の保有が国際条約上求められています。こうした船員の訓練・資格に関する国際基準を規定したのが，STCW 条約（1978年の船員の訓練及び資格証明並びに当直の基準に関する国際条約； International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978）です。
今回の『2018年STCW 条約』は，これらの改正を含んだ最新版として発行するものです。改正部分は，既存の規則等と区別するために網掛けで示しています。また，条約本文及び附属書各章（第5 - 3及び第5 - 4規則を除く。）は正訳ですが，それら以外（STCW コード部分）は仮訳です。なお，今回の刊行に併せて，STCW コード部の従来からの翻訳を精査し，より適正な字句等に修正していますが，用語の不統一やその他適訳でない部分については，原文での理解をお願いします
（出版社情報）